Het trio Dylan, Sergio en Joshua zijn soms beste vrienden, dan weer aartsvijanden. Maar wat doe je als je je beste vrienden niet kunt raadplegen? Zeker als de uitdagende Lindsey je hoofd op hol brengt? Joshua weet zich geen raad, want wat bedoelt Lindsey als ze hem een hartje-emoticon stuurt? Hoe weet hij wat ze wil? En vooral, hoe doe je dat: balanceren op de dunne koord tussen vriendschap en liefde?