Wanneer Kokkie zijn been gebroken heeft en in het ziekenhuis ligt, krijgt de gevangenis een nieuwe kok: chef Bambino. Hij heeft een hekel aan kinderen en zorgt ervoor dat Max naar een weeshuis moet. Daar ontmoet Max een andere jongen, El Sid, en samen bedenken ze een plan om te ontsnappen.